I'm the mask on your face
én vagyok a maszk az arcodon.
belém ütköznek a bántó szavak,
én tartom távol a kíváncsikat.
belém kiabálod a bánatod,
megvédek tőled másokat
én fogom fel a könnyeidet,
mikor lecsorognak az arcodon.
ha dühös vagy, belém fröcsögnek
a gyilkos szavak.
de hallom azt is, ha azt suttogod
most boldog vagy.
hasznos vagyok,
biztonságos,
egyszer használatos.
vagy mosható?
magas hőfokon fertőtlenítesz,
ha túl sok már a szenny.
kiakasztasz pár napra valahova,
tisztes távolságra,
hogy ne jelentsek veszélyt
amíg megtisztulok attól,
hogy téged megvédtelek.
így újra használhatsz,
ha kellek,
és én jó vagyok,
mert nem emlékszem,
nem vonlak felelősségre.
a korábbi rosszak 90 fokon
semmivé lesznek.
a védelem a feladatom.
hát persze,
fontos vagyok.
védelem vagyok.
védtelen vagyok.
In this ongoing project I try to add some new interpretation layer to this old and forgotten (and finally found) pictures by using the new photo-develop processes. Few years ago, one of my friends found a big box with full of negative films in his garage. The house were a photo studio in the past, (cca 1930 - 1960) in the hungarian town Vecsés, and there lived the cityphotographer. Most of the pics are studio portraits but some of them shows the personal life of the photographer about his family and his travels. Finally the negatives arrived to me and I started to process them
